“Poverty and recidivism are inextricably linked...formerly incarcerated individuals need access to resources like reentry cash and workforce training to earn a living wage and stop the poverty to prison pipeline.”